LA GLORIA DEL INTENTO

                   
                     "  Y con esto,regresaron para subir en Clavileño, y al subir dijo don Quijote:

                          Tapaos,Sancho, y subid, que quien envía de tan lejanas tierras por nosotros no será para engañarnos, por la poca gloria que le puede redundar engañando a quien se fía de él. Y aunque todo sucediese al revés de lo que imagino, la gloria de haber emprendido esta hazaña no la podrá oscurecer ninguna malicia."
                               
       El Ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha
                       (Segunda Parte, cap.XLI)

           

   
             El texto pertenece al momento en que don Quijote anima a Sancho a aventurarse por donde les lleve el caballo Clavileño en una burla más preparada por los supuestos Duques de Villahermosa y ambientada en tierras aragonesas, según parece, en Pedrola. Cervantes ofrece, nuevamente, una mirada conmovedora sobre la pareja de dimensión universal enseñando que cada uno aplique el empeño a la aventura de vivir su triunfo.

                 El escritor Andrés Trapiello ha publicado recientemente una magnífica edición del Quijote en versión "puesta al castellano actual íntegra y fielmente" que,sin duda, logrará que los reticentes por diferentes razones a embarcarse en la lectura de esta obra disfruten de la mejor referencia de la literatura, o lo que es lo mismo, de la vida. Sin aparato bibliográfico alguno ni vericuetos intrincados propios del lenguaje antiguo, la novela se desnuda de parafernalia para conseguir una lectura fluida pero con todo su "esplendor primigenio", según Vargas Llosa en las palabras iniciales. Naturalmente, la palabra auténtica de un clásico es insustituible, todavía más si es alumbrada por el mejor erudito en el Quijote, el profesor Francisco Rico, que este año edita una nueva edición, y por los mejores especialistas en su estudio, entre ellos los profesores aragoneses de la Universidad de Zaragoza, Aurora Egido, Alberto Montaner y Carmen Marín. Merece la pena el intento de su lectura por la vía que a cada cual le permitan sus capacidades y deseos.              
                                                                 


                 Se cumple en 2015 el Cuarto Centenario de la Segunda parte del Quijote, efémeride que viene siendo celebrada con diferentes actividades en Aragón, anticipando la conmemoración del fallecimiento de Cervantes el año próximo. Más de la mitad de los capítulos aparecen ambientados en tierras aragonesas (en concreto, se habla del "libro de los Duques" para los treinta del XXX al LX). Algunos investigadores opinan que Cervantes no estuvo en Aragón como tenía previsto, por lo que siguiendo los topoi estéticos de la época describe al río Ebro destacando su "amenidad, claridad de sus aguas, sosiego de su curso y abundancia de sus líquidos cristales". Don Quijote nunca llegó a su mítico destino, Zaragoza, y abundan las alusiones a lugares comunes de lo aragonés en los que no tendría cabida la impostura de los Duques, como es natural, aunque la amplia extensión dedicada a las aventuras y la concesión del gobierno de la " Ínsula Barataria" ( que hoy sitúan en Alcalá de Ebro) a Sancho en la que demostró una sabiduría impensable, demuestran que Cervantes otorgó una relevancia inequívoca a un espacio que parecía admirar.

               Mucho se ha especulado acerca  del anticervantismo aragonés de la época hasta el punto de que llegó a celebrarse en Zaragoza una cabalgata que ridiculizaba a Cervantes, don Quijote y Sancho. Asímismo, el denominado "Quijote apócrifo" o "Quijote aragonés" de Avellaneda gozó de enorme popularidad presentando un personaje realmente loco, "antiquijotesco", que la crítica actual revaloriza cada vez más en su originalidad y sentido. Cervantes se aplicó el cuento no cejando en su empeño y, aunque tarde, obtuvo la gloria. Parece que va a descansar definitivamente donde quería, tras tantos esfuerzos por escribir y por vivir como reflejan sus palabras en el Persiles que hoy le acompañan  para siempre:

 "El tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan y, con todo esto, llevo la vida sobre el deseo que tengo de vivir."

              A pesar de la mediocre calidad visual de la grabación, la interpretación por parte de Peter O´Toole del "Sueño imposible" de " El hombre de la Mancha" merece apreciarse. El ideal de don Quijote es "conseguir estrellas inalcanzables..."